- derfangen
- , sich derfangensich erholen
Südtiroler Dialekt-Wörterbuch. 2014.
Südtiroler Dialekt-Wörterbuch. 2014.
derfangen — der fangenrefl 1.Atemholen.»Erfangen=erhaschen,erreichen«.Bayr19.Jh. 2.=a)sicherholen;wiederzusichkommen;sichknappvordemHinfallenbewahren.Südd19.Jh.–b)wirtschaftlichgesunden.1900ff. 3.jnnichtsichderfangenlassen=jmkeineRuhelassen;jnunablässigverfol… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
derfangen — [dàfangà] 1. die Fassung wiedererlangen (dafang di wieda, so schlimm war s aa ned...) 2. genesen, sich von einer Krankheit/einem Unfall erholen (Gott sei Dank, da Schorsch hod si wieder dafangt nach dera schwaarn Operation...) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank